Voor degene die wat meer moeite met Duits heeft zal de uitnodiging in de komende Transalper geplaatst gaan worden. Hier zoals belooft de vertaling!
ITT 2009 – het feest kan beginnen!
Onze Duitse zusterclub ‘Transalp Freunde Deutschland e.v.’ nodigt ons uit om ook in 2009 hét internationale treffen voor Transalp, Africa Twin en Varadero rijders te komen bezoeken: Het 17de Internationale Transalp Treffen 2009!
Midden in het Bayerische Wald, samen met het Boheemse Woud in Tsjechië het grootste aaneengesloten bosgebied van Europa ligt het door de Duitse Staat erkende Kuuroord Bischofsmais; omgeven met tot 1,450 meter hoge bergen.
In het vakantiepark Bischofsmais hebben we een ideale uitvalsbasis gevonden voor het 17de Internationale Transalp Treffen 2009. Het maakt niets uit of je voor een comfortabel appartement kiest of liever je eigen tentje wilt opzetten: alles is mogelijk! De faciliteiten van het park staan geheel ter beschikking voor de deelnemers aan het ITT: een overdekt zwembad, sauna, stookruimte voor een groot kampvuur, etc. etc. etc.
Na een uitgebreid ontbijtbuffet bieden we de deelnemers de mogelijkheid om diverse toertochten te rijden. Dit kun je zelfstandig doen, of onder leiding van een ervaren toerguide. We hebben meerdere afwisselde roadbooks samengesteld; een korte tour voor alleen een kopje koffie, of een XXL zitvleesroute; voor ieder wat wils. Vast staat dat alle routes de deelnemers over de mooiste wegen door het Bayerische Wald zullen voeren. En… De roadbooks zullen tevens als GPS roadbooks beschikbaar gesteld worden!
Wil je niet persé motorrijden, dan hebben we een uitgebreid ‘Kuhrprogramma’ opgesteld waar je uitgebreid van kunt gaan genieten.
Na het dinerbuffet kunnen we op het met een groot vuur verwarmd terras genieten van al het goede wat Bayeren te bieden heeft. En vooral gezellig met elkaar praten over alles wat ons bezig houd!
Tot slot… een bijzondere verrassing hebben we voor degene die het ITT met kroost komen bezoeken: op vrijdag en zaterdag hebben we voor de kinderen opvang en entertainment georganiseerd zodat papa en mama dit keer lekker ontspannen met de motorfiets kunnen meerijden!
Bezoek voor meer informatie onze homepage
itt2009.transalp.de/
. We doen ons best om alle informatie ook in het Nederlands-; en Engels beschikbaar te hebben! Hier kun je je ook aanmelden.
Tot 21 mei 2009 in Bischofsmais!
PROGRAMMA ITT 2008 (programma onderdelen onder voorbehoud)
Donderdag 22 mei (Hemelvaart)
- ontvangst van de deelnemers; ’s middags een korte toertocht te rijden;
- Dinerbuffet
- Officiële opening van het 17de ITT 2008
Vrijdag 22 mei:
- Ontbijtbuffet
- Er op uit voor de toertochten, met een toerguide of op eigen gelegenheid
- Dinerbuffet
- Lezingen over motorreizen met spectaculaire foto’s
Zaterdag 23 mei:
- Ontbijtbuffet
- Er op uit voor de toertochten, met een toerguide of op eigen gelegenheid
- BBQ buffet rond het kampvuur
- Afsluiting met tombola
Zondag 24 mei:
- Ontbijtbuffet
- Afscheid van de deelnemers en officiële afsluiting van het 17de ITT
ACCOMODATIES
Ferienpark Bischofsmais
Ferienparkstraße 1 - 5
94253 Bischofsmais
Telefon: +49 9920 181 0
Telefax: +49 9920 181 181
www.ferienpark-bischofsmais.de
GPS: N48° 55,332' E13° 04.861'
De arrangementen op basis van de appartementen zijn gebaseerd op overnachting met 2 personen. Voor kinderen zijn er in ieder appartement gescheiden kamers met stapelbedden.
AANMELDING EN BETALING
Aanmelden via
itt2009.transalp.de/
We zijn er trots op dat we de kosten vergelijkbaar hebben kunnen houden met de vorige edities, met de mogelijkheid om op woensdag aan te komen:
Aankomst op Wo. 20.5.2009
4 overnachtingen/HP in het apartment:
Volwassen p.p.: 170 € Kinderen p.p.: 100 €
In een tent: Volwassen p.p.: 115 € Kinderen p.p.: 72 €
Aankomst op Do. 21.5.2009
3 overnachtingen/HP in aparment:
Volwassen p.p.: 135 € Kinderen p.p.: 83 €
In een tent: Volwassen p.p.: 95 € Kinderen p.p.: 62 €
* Prijs kinderen is geldig tot een leeftijd van 14 jaar
Betaling:
T.n.v.: Transalp-Freunde te Detmold
Rekening: 47054473
IBAN: DE42 4765 0130 0047 0544 73
SWIFT/BIC: WELADED1DTM
Onder vermelding van: ITT 2009 + [Naam deelnemer]
Je aanmelding is pas definitief na betaling van het inschrijfgeld. Let op: uiterste aanmelddatum is 31 maart 2009!
<iframe src="//player.vimeo.com/video/64549831?title=0&byline=0&portrait=0" width="500" height="281" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe> <p><a href="
vimeo.com/64549831
">Honda Ollroot weekeind voorjaar 2013</a> from <a href="
vimeo.com/csi365
">Danny Engelman</a> on <a href="
vimeo.com
">Vimeo</a>.</p> <p></p>
) 
