I.T.T. 2014

De Polen hebben een I.T.T. georganiseerd.
Voor informatie:
www.itt2014.pl/index.php/page/itt2014informacje-41.html

Ech... wil niet bij de hand doen, maar van de secretaris verwacht ik op z'n minst wel ff een Nederlandstalige samenvatting.
De Engelse vlag staat prominent op de site, maar schijnbaar is het Engels van de Polen niet zo best (blanco pagina)

Uit het Duits dan maar (Polen was immers ooit Oost Pruisen)...  >
Wat een beetje merkwaardig is... de keuze om het treffen van woensdag TOT zaterdag te houden. Logischer zou donderdag tot zondag zijn; het is immers geen lang (Hemelvaart) weekeinde.


Datum: 18. - 21. Juni 2014 (dus donderdag t/m zaterdag!)

Locatie: Evenemententerrein „BOREK”, Borek 302, 32-765 Rzezawa
              (Zuid-Polen, ca. 40 km van Krakau)

              GPS :  50.032426 ,  20.525744

              WWW : www.centrumborek.pl

AANMELDFORMULIER:
www.itt2014.pl/index.php/register/index

Accomodaties: (per persoon): er zijn in totaal 300 (!) beschikbare plekken, waarvan er op dit moment nog 247 beschikbaar zijn.

Huisje = 92,00 EUR / 370,00 ZL 
Hotel (Pavillon) = 75,00 EUR / 300,00 ZL 
Tent: = 62,00 EUR / 250,00 ZL

Het avondeten (grill, € 3,60) is niet inbegrepen. Toegang tot het zwembad wel.

NB: de 'Standaard' in de huisjes (luxe?) is hoger als in het hotel.

Programma:
18.06. – Woensdag

    TOT 14:00 uur: aankomst, verdeling van de accomodaties
    20:00 – kennismaken met elkaar, bier van het vat, BBQ

19.06. – Donderdag

    09:00 - ontbijt
    10:30 - toeren
    17:00 - avondeten
    18:30-20:30 - Wedstrijden (?)
    21:00 - live muziek, feest

20.06. – Vrijdag

    09:00 - ontbijt
    10:00 - 10:30 - Start van de toertochten
    16:30 - ITT 2014 Groepsfoto
    17:00 - avondeten
    18:30 - samenvatting van het treffen (?) en 'dankzegging' (Amen?)
    20:30 - Muziek, feest, etc

21.06. – zaterdag

    09:00 - 11:00 ontbijt
    tot 14:00: afscheid en vertrek

Dan volgt er nog een hele riedel met voorwaarden en regeltjes (19 in totaal... die ik dus niet ga vertalen!  C:-) )

Best prijzig een plekje voor een tent.... ???

Bier kost max € 1,20 volgens de site Dat moeten dan wel halve liters zijn...
Over of het ontbijt inclusief is, kan ik niets terug vinden, maar vermoed van wel.

het ITT zal er denk ik, niet minder leuk om worden. Helaas voor mij niet te combineren met het Varadero treffen in Noorwegen, anders had ik de combi wel aangedurft.

Polen zijn stuk voor stuk ontzettend vriendelijk en gastvrij, en met name zuid-Polen is ook nog eens ontzettend mooi. Je kunt na het ITT zó doorsteken naar de Tatra, richting Slovakije. Echt een mooi gebied om motor te rijden! Ben er inmiddels 2x geweest (1x met een 4x4 trip met de Sorento en 1x op het VIM-7 in Noord-Polen) en heb er goede herinneringen aan overgehouden. Kan het écht aanbevelen, voor de zandhazen onder ons... je beseft niet half hoeveel onontgonnen zandwegen er nog in Polen liggen waar je je naar hartenlust op kunt uitleven zonder dat je ook maar een kip (lees... een recreërende Medelander...) tegen zult komen.

Ech... wil niet bij de hand doen, maar van de secretaris verwacht ik op z'n minst wel ff een Nederlandstalige samenvatting.
         

Insp. Vlijmscherp is de duitse (en engelse) taal niet machtig.
Ik begrijp niet alles wat er staat en dan is het lastig vertalen.
De meeste leden lezen en begrijpen het beter dan ik.

Insp. Vlijmscherp is de duitse (en engelse) taal niet machtig.
Ik begrijp niet alles wat er staat en dan is het lastig vertalen.
De meeste leden lezen en begrijpen het beter dan ik.

Daar heb je toch personeel voor? (een Bolknakker bijvoorbeeld?  > )

Danny... No worries, oude bolknakkker... je doet niet bijdehand... Een Poolse feestdag is geen Europese feestdag. Leuk voor de Poolse deelnemers, maar minder handig voor de rest van het Internationale publiek. 

Het is immers het ITT... niet het PTT (verhip, dat klinkt idd leuk...  ;D )

Beste mensen,

Eergisteren is onderstaand bericht ontvangen in onze voorzittersmailbox van het I.T.T. 2014 organiserend comité.  Dat wil ik jullie natuurlijk niet onthouden. Ik ga er vanuit dat dit evenement in Polen net zo gezellig wordt als het vorige in Griekenland.

Ik zou zeggen neem je spaargeld op, bel je baas met de boodschap dat je even weg bent en ga er naar toe! 

================

Hi everybody,

I'm glad to inform all Holland TA forum about 20th ITT 2014. It will be in Poland not far from Cracow at 18-21 June 2014.
We would like to invite our  Transalp-Friends from Netherlands to this event
All informations you can find on web site : www.itt2014.pl
I hope a lot of you can visit our country on ITT.
So see you in June in Poland

regards, Daniel

========================

Daniel zegt iedereen gedag

en is blij om iedereen op het Hollandse TA forum te informeren over het 20ste ITT 2014. Het wordt gehouden in Polen, niet ver van Krakow op 18-21 juni 2014.
Wij willen graag onze Transalp-vrienden uit Nederland uitnodigen voor dit evenement.
Alle informatie kan je vinden op de web site www.itt2014.pl
Ik hoop dat velen van jullie ons land en het ITT bezoeken.
Ik zie jullie in juni in Polen

Groeten, Daniel

Ik voeg nog wat informatie toe aan het bericht van de penningmeester  ;D

De inschrijving is zo lang de voorraad strekt. Wie het eerst komt wie het eerst maalt. Er zijn zoals Bernard schreef 300 plaatsen. Je kan betalen vanaf 1 maart tot en met 31 maart. Let op dat internationale betalingen een wat langere tijd nodig hebben. Daarna gaan de bankrekeningen op slot en lijkt de inschrijving even gesloten tot er eventueel na 6 april nog plaatsen vrijkomen.

Fred