Brandstof sensor

Ik vond een handleiding om de sensor te herstellen, voor de liefhebber.
http://xrv650story.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=113:fuel-reserve-sensor&catid=66:troubleshootings&Itemid=96

Ah, iemand die het artikel al eerder gevonden heeft! Nu vraag ik me af: heb je de verbetering in de praktijk gebracht?

Misschien ligt het aan mijn kennisvacuüm op het gebied van electronica in combinatie met een slechte vertaling maar ik vond de tekst nogal onbegrijpelijk  : 

Nee, ik heb het niet geprobeerd.  Maar met de plaatjes zou je er wel uit moeten komen. Maar als je niets van elektronica snapt, dan begrijp ik dat het lastig wordt.