radiator electrisch aansluiten rd04+carter ontluchting slang

bij het opbouwen van mijn AT rd04 stuit ik af en toe op wat onduidelijkheden, maar nu geen idee waar de aansluiting van de radiateurfan bedrading heen gaat, 1 draad naar de temp. sensor op de radiateur, andere draad is afgebroken :'(  dus geen idee..wie o wie een foto van de aansluiting of een mooie uitleg ???!!!
vervolgens ook de carter ontluchtingslang...heb enkele manieren geprobeerd om de slang"mooi' te laten lopen maar ben er niet zeker van.... fotos of uitleg zijn van harte welkom 

alvast bedankt...voor het lezen  :

mark

de groen afgebroken draad moet aan massa liggen. niet aan de schroef waar je de ventilator mee vast zet want die komt op de radiator en die is in rubber opgehangen. zoek een goede plek op het frame

Je monteerd je radiator met drie bouten: Twee die haaks op het frame staan, en 1 die in langsrichting in een lipje schroeft.

Die laatste moet je hebben