Ik denk dat lassen moeilijk word. Blok zal uit elkaar moeten en heel goed gereinigd.
Maar dan blijft het een frummelstukje waar naderhand nog wel een keerring in moet passen...
Misschien is er iemand die het wilt doen, maar dan moet je gewoon gaan zoeken denk ik.
Je kunt
www.scuderia-ro.nl/
proberen (Niet meteen zeggen dat het een Honda is ;D ).
Ik heb wel ooit bij een bromfiets een bevestigingspunt uit een carterdeksel gebroken. Vergelijkbaar stukje eruit. Heb ik toen met 2componenten metaal epoxy terug gelijmd. Zat als een huis en lekvrij.
Wat ook nog kan is een nieuwe keerring monteren en het gat dicht "klei-en" met kneedbaar staal. Dat is niet mooi maar als het lekvrij is...
Motorblokken zijn een stuk duurder in ieder geval.